北京眼里的艾未未之“罪”

艾未未的国际声誉终于为他带来了一个“好处”,即中国政府高规格地对他的失踪作了解释。4月6日与7日,新华社与外交部发言人洪磊先后出面声明:艾未未因“涉嫌经济犯罪,正在接受公安机关的依法调查”。大家试想一下,远的不说,只说近两个月来的失踪人员,哪有如此“高规格”待遇?能够劳烦《环球时报》发表社论、新华社发表消息,还成了外交部新闻发布会的题材?许多人“被带走”之后,政府连他们到底处于什么状态都懒得多说一个字,现在居然由新华社与外交部Double Check,双重承认艾未未这人确实落在政府手里,这已经算给了西方社会天大的面子。只是到底关在何处,那是“国家机密”,岂能向外人随便泄漏?

对于给艾未未栽上什么罪名,北京倒也没怎么犹豫,很快就找到了“经济犯罪”这个大方向,再将艾未未自己早前发布的一些纯属玩闹之作以及他在去年对《纽约客》记者坦承过的非婚生子拿来爆炒一遍,仿佛这样一来就能从人格上谋杀老艾。

其实,中国当局要真是在乎它的官员与臣民的“经济犯罪”之类,按他们对艾未未的标准来检查官员,中国的官员可能99%都应当被抓起来审查定罪,那罪一定比老艾重得多。与生产有毒食品这类真正的经济犯罪相比较,老艾制作的含铅瓜子大概算不上犯罪,因为老艾从未将这“瓜子”当作食品销售。至于销售价格虽由老艾自定,但买者只要自愿接受,那实在也与违法沾不上半点边。因此,关于艾未未的所谓“经济犯罪”之说辞,纯粹是为了堵住西方国家的嘴巴,让西方不要将艾未未被拘押之事与人权、政治等挂钩。《环球时报》早就说了,在艾未未被拘事件上,西方社会是“故意把一个简单的案例放到国家政治甚至国际政治的不相称的位置。”

要说当局在意艾未未的裸照有伤风化,那也不过是说辞而已。北京当局要真在意这类事情,就不会“宽容”地允许少儿不宜的色情广告遍布国内大小网站。当局真正在意的只有一张照片,就是那张著名的“草泥马挡中央”。当局其实也并不真在意老艾有非婚生子,否则就不会起复因贪腐且有私生子的几位落马官员。

当局到底在意艾未未的什么?只要熟知中共“对敌人象秋风扫落叶一样无情”的斗争精神,就不难明白北京在意的其实是老艾那种以戏弄姿态出现的对权力的挑战。

从2008年开始,在“奥运安保模式”的严苛管制之下,批评声音越来越微弱。艾未未的出现,算是在中国这潭死水里掀起了阵阵微波。加上他那特立独行的方式很符合80后青年情有独钟的网络“恶搞”特色,自然有众多追随者如众星捧月般追随。
但老艾与以前所有的批评者都不相同。此前所有的批评者无论是以“第二种忠诚”的心思批评劝说,还是对社会主义与共产党政治体制加以批判否定,或是以表面批评这种走终南捷径的方式进入体制之人士,基本都是以严肃与正儿八经的姿态出现。但艾未未不同,至今很少见到他在政治上有明确的成系统的表达。他对当前权力的认识与批判多是从人性出发,加上其性格张力——冯小刚称老艾有“破坏秩序的冲动”,《华盛顿邮报》名之为“顽皮”,《环球时报》社论一本正经地称之为“喜欢在‘法律的边缘’活动”——他对权力抱持一种别开生面的戏弄态度。由于中国社会呆板且崇尚平庸的特性历来盛产假道学伪君子,老艾这种戏弄的格局堪称前无古人,近期内亦难有后来者。比如他那个“草泥马挡中央”的游戏之作让国人嬉笑不已,设身处地替北京想想,尽管它被这一行为艺术激怒到极点,还真是不好拿此事对老艾开刀问斩,一是显得北京政府太缺乏气量,二是将一个看起来不太正经的艺术家放置到与赫赫扬扬的执政党成为对手的局面,实在心有不甘。北京政府在对待艾未未问题上的尴尬,日前终于由《环球时报》说了出来:“在如何对待他这样的人的问题上,中国社会的经验并不多,法律的判例也不多。”不过我估计北京再恣意妄为,大概今后也不会折腾出一部《打击防范“戏弄政府罪”》的法律法规出来,那实在是颜面尽失,等于承认自己已经毫无执政者的尊严。

也正因为如此别开生面,艾未未不仅吸引了国内的追随者,还吸引了大量的外媒。艾未未不仅成为这几年中国异议活动的标签,还成为异议活动的灵魂。这种异议活动无纲领、无计划。如果要说有主诉的话,那就是以一种极具挑战性的戏弄姿态,针砭时下的丑恶,艾晓明将之概括为“调查苦难纪念孩子掺乎鸟巢跳脱衣舞请客吃饭做游戏捐钱心疼艾滋病拍死刑犯怜惜猫狗”的“人伦常态”。他用极其独特且不可摹仿的方式挑战并戏弄了中国的政治权力,这种戏弄未必“颠覆”了党的政权,但却消解了中共自以为尚存的“神圣性”。

从老艾出现那一刻起,我就在想,他在这条前无古人的道路上到底能够走多远?这当然不由他本人决定,只能由他生存的这个国度面临的内外大环境决定。国际影响力大固然能在一段时期内起保护作用,但其前提依赖于北京政府对自身政治安全作何判断。当中国政府的统治自信力较强时,它会在乎所谓“国际形象”,这时候,国际影响力确实起一些保护作用。但今年北非中东独裁者的王冠纷纷落地,北京政府感到政治危机正在迫近,这时候,所谓“国际形象”的重要性大大下降,维稳成了首要甚至唯一的需求。更何况,从国际社会对利比亚干预的犹疑与力度上,北京也探测到西方世界的干涉意愿与干涉能力。

艾未未虽然被网友昵称为“艾神”,但他不是神,只是一个人,是个大写的人。一个艾未未救不了中国。正如他所说的,希望大家自己能承担本身应该承担的一份,如果十三亿人不再是迎着权力“阳光”的“葵花子”,而是自在的、独立的人,艾未未的特立独行就不会再成为“罪行”了,他也不需要再以人之肉身承担“神”的功能了。

117 comments

  1. 指鹿为马 说:

    胡锦涛们彻底露出了狰狞面目,比卡扎非还坏!好话说尽,坏事做绝!

  2. AAA 说:

    艾未未这次是自己玩火玩过头了, 以为自己是艾青大诗人的儿子在国际上稍有点名气就能为所欲为了。 其实就象维基解密的创始人阿桑奇一样,和一个比较强势的政权作对基本上没什么好下场。何况阿桑奇还是澳大利亚国籍,美国政府照样追的他满世界跑还搞了个强奸罪。 据说只是阿桑奇本人在和别的女人上床的时候不愿意用避孕套而已。 和美国政府的手法以及满世界的通缉比起来,中国政府这点手段实在是太小儿科了。

    说艾未未得到外交部高规格的待遇,那实在是把艾捧的太高了。据说外交部新闻发布会上,西方媒体大部分提问都是问的艾的问题。观察了下,对艾的下落关心的有点变态的政府基本上都是些老牌发达国家。例如美国,英,法德国等。 而如今对这些老牌发达国家面临的最大挑战的国家正好是中国。这实在是比较有意思。

    • AAA 说:

      呵呵,你的回复太空洞了实在是没啥水平。。。

      • 中国人 说:

        3A你也太不仗义了,你小子每次都是头一个发帖。钱都叫你挣了,咱们都是干这行的我咋办!我要不是怕人家骂咱们:狗咬狗!我早就废了你了!
        有木有?????????????
        齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
        哈哈

        • 赵强 说:

          AAA 说:
          2011/04/05 于 下午 2:09
          哈哈, 还挑战体制腐败呢。 咋挑战到美国去了?要挑战那就因该呆在中国嘛, 跑到美国挑战谁啊,可笑之极。

          回复
          张冰 说:
          2011/04/06 于 下午 10:01
          AAA一只小苍蝇,你怎么可能会知晓泰山的重量!你也配来此妄加评论何老师。听好了老子来告诉你!首先何老师———是当今中国少有的负责任的学者;是中国青年读者最尊敬的作家。她于1989年前是以作家.访问学者身份来到美国进行研究工作的。不巧,在这期间北京爆发了学生反腐败.反官倒的爱国运动以及之后发生的那场震惊世界的64大屠杀。那时,何老师作为一名有良知的独立知识分子,一名真诚爱国的作家坚决地站在了学生一边,强烈反对中共的暴行。因此64之后中共为了打击报复,何老师的几次回国申请均被拒绝。从此剥夺了何老师作为一个公民回到自己国家的权利,直到现在——–。AAA你小人之心岂能渡君子之腹;还是把你的臭嘴闭上!

          回复
          赵强 说:
          2011/04/06 于 下午 10:07
          别理他,这狗日的在这连自己的名字都不敢写!叫什么AAA,哈哈!他专干舔中共屁眼儿的活,确实是嘴臭!

        • 中国人 说:

          赝品!
          你没有、也不敢,填上打倒帝国主义!!!!!!!!
          真是鲶鱼找鲶鱼,嘎鱼找嘎鱼,爱骂人的苍蝇就愿意跟大便在一起。
          臭味相同!
          民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
          自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
          民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
          打倒帝国主义!!!!!!!!!!
          有木有?????????????
          齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
          哈哈

        • AAA 说:

          中国人不挨骂他浑身痒痒不舒服。咱们说他是厕所里的砖头;可共产党却骂他——就是他们自己拉的一泡屎。

      • 中国人 说:

        你就是一泡臭屎,除了格森人你还能做什么?

      • fuckAAA 说:

        你的回复对博主的文章来说实在很空洞。

      • 路過 说:

        看到3A的屁话,就感觉到一只苍蝇进到嘴里。或许夏天到了,就会在所难免。

        我觉得像3A这种5毛(可能通货膨胀只值3毛了),为生活所迫也好,不得不出卖良心犯贱我个人可以理解。但是还是想对牛弹琴说几句:既然还披了张人皮,还是应该说些人话吧,这样对你的未来好。

    • 东北人 说:

      这只能说明共产党太怕了!!!艺术家艾未未被抓 中共维稳再造毛时代的红色恐怖;最近,中共判了刘贤斌、抓了冉云非、又拘了艺术家艾未未,还有一大批知名与不知名的异见人士被绑架“失踪”,而这一切均在没有任何法律手续与黑社会方式下进行的。他们的家属为此寢食不安,全国有识之士忧心如焚,这场全国性的白色恐怖表明,中共已经凶相毕露,撕破了近年来在国际社会所表现的伪善面孔。自从“茉莉花”革命以来,中共深感这样一种微笑式的自由民主的运动,给政权带来的威胁。这个来自非洲的革命,已使专制独裁政权纷纷倒台,中共内心的惶恐是可想而知的。但是中共并不因为恐惧而顺应民主的潮流,而是变本加厉,实行更为严厉的恐怖政策。

      大凡从毛时代生活过来的人,回想起那个红色恐怖的年代,还会心有余悸,那个时代除出拥护毛泽东思想,拥护共产党以外的思想,没有任何的生存空间,一张长不盈尺,不满社会的“反标”就可以人头落地,一段仅仅书写自己思想的“日记”就会受牢狱之灾,在朋友与同事之间发发牢骚,诉诉愁苦就会受到批斗,甚至劳动教养。那个时候,你的亲人也好,朋友邻居也好都会从你身边莫名其妙地消失。那时人人自危,个个噤若寒蝉。那是一个马万齐喑的红色恐怖时代,社会表面“毛主席万岁!共产党万岁!”,但地下却滚动着炙热的岩浆,整个社会已到了火山口上。就在这一触即发的时刻,毛去世了,中共党内的开明派“打倒了四人帮”,人的情绪、思想瞬间被解放了。人们可以舒心地微笑,可以敞开心屝地说话,虽然毛没有被批判,神像还没有被打倒,但是党内外达成共识,毛的这套是乱党、乱国、社会动荡的根本原因。痛定思痛之下,胡耀邦作为党的总书记亲自向全党、全国人民保证:从此以后再也不搞政治运动了。“凡是派”被请出党内,改革派胡赵上台执政,国家开始注重法制建设,虽然经过“清除精神污染”这样的政治运动,与“八九六四”这样对自由民主的武装镇压,但思想自由尚留有一席空间,在国际舞台上也显示出接受国际文明的姿态,签署了一系例的国际人权方面的公约。于此同时,在“发展是硬道理”之下,利诱民众,让他们在追逐金钱利益中,放弃政治权利。但是由于民众享受不到政治权利,在追逐利益的过程中,成为强权者鱼肉的对象,特别是当政权本身也成为逐利集团时,民间不但不会致富,反而要承受发展过程中的全部灾难。“国不应以利为利,而是以义为利”。当一个政权在与民争利、夺利,当一个政权失去了所有监督渠道,贪脏枉法,敛财聚富时,社会的矛盾就急剧地尖锐来。而与这些矛盾相应的是“人权、民主、自由”的普世价值与专制政治的矛盾,这是专制政治不可逃脱的问题。当今的中国,每年以万计的民间抗暴运动,以及与这些抗暴运动相伴随的人权、民主思想,不断地冲击着政权,使这个政权被绑缚在道义的审判台上而摇摇欲坠。为了保住到手的利益,中共必然要死死相守,结果是维护政权的成本不断地升高,一直到了超过军费开支。而那些为了维稳而疲于奔命的警察,过劳而死的倍数竟然达公务死亡人数的百分之九十。中共到了这样死亡的边缘,依然没有憣然醒悟,反再造曾经让国家到了崩溃边缘的毛式恐怖。走投无路的中共,此时此刻,只有饮鸩止渴。

      祭毛这些年来,在中共党内可以说是异军突起,以红朝贵胄的身份得尽好处,名利双收的薄大公子薄熙来,在重庆这块远离京城之地,以“打黑唱红”把自己的小朝廷进行得“有声有色”。凭着他红卫兵小将的那一点记忆,开始了“救党方略”。毛当年为了巩固自己的统治权,发动“文化大革命”利用人民对无恶不作的当权派仇恨的心里,打一批,扶一批。薄也同样利用民间对贪官污吏的仇恨,杀几个贪官奸商以平民愤,从而树立自己的威信,图谋“篡党夺权”,建立独裁式的统治。最近以来中共在全国范围内所实行的白色恐怖,表明薄煕来的毛式政治,不仅仅成为中共当局的主流意识,也成为政治行为的方针。但历史是不可逆转的,在一个思想已经解放的社会,在一个信息的时代,要重返毛时代的愚昧政治,独裁统治只能是痴心妄想。中共以毛的红色恐怖来维护不义之权,只能死得更快,更彻底。阿房宫赋呜呼!“亡秦者,秦也”

      黎明前的黑暗是最黑暗的时刻,当一个政权预感到灭亡时,必然是图穷匕首见。在这样的时刻,每一个为民主自由而奋斗的志士,都要珍惜自己。中共政权不会因为疯狂,就能逃脱灭亡的命运,它的灭亡自有它不可变易的定数。相信这一刻不会太远了,我们有足够的信心等待,迎接这一天的到来。

      • 推磨 说:

        你囉唆了這麼多,不就是最後那句等待給概括了嘛!你這種人中國盛產,還真是要少些好。話要說重點,事要做俐落!

    • 古峰 说:

      3A的话也有一定道理,你和一个手握枪杆子的流氓讲道理,确实是件很危险的事情。不过3A把艾未未和阿桑奇类比,让人感觉更有意思。不知道3A对阿桑奇是同情还是蔑视。如果是同情,有一天维基解密报出中作政府的所谓“机密”,你还会同情吗?何况艾未未现在做的也正是这样的事情,你怎么就嗤之以鼻了呢?如果你蔑视阿桑奇,按照你的逻辑,中国是要挑战美国的,阿桑奇做的事情也是在挑战美国,你又怎么能蔑视你的“战友”呢?

    • yuyu 说:

      他说的比你说的还是有一点道理

    • john 说:

      中国若想长治久安实现真正的社会稳定,若想被同一星球的其他国家的人看得起;那就首先要加入国际大家庭;积极争取在意识形态和治国理念上赶上时代的步伐。一个民主的国家,一个对内能够善待自己的国民,对外能尊重他人的政府是不会有人歧视你的。俗话说的好:不做亏心事,不怕鬼叫门。其实,大可不必刚刚学着人家的经济模式口袋里稍微有了点钱,就迫不及待地把自己先装扮成貌似自信的流氓老大端着枪站在大街上叫横;这样似乎大家就会怕你?转而尊重你吗?其实恰恰相反。我们知道;北欧那几个小国家(象丹麦.瑞士.瑞典等),他们并没有什么军队,更没有核武器,甚至国界都是自由通行的。但是在那里生活的人却非常自豪并发自内心地称自己的国家是世界上最祥和最稳定;同时,也是最让人尊重的。事实果真如此;不但没有任何国家欺负他们,而且一旦遇到困难那些有好国家第一时间都会伸出援手。所以我想一个国家的大小并不重要,只要是这大家庭中负责任的一员,他们就会自然被人尊重。

    • zhongshan 说:

      这里面竟有太多的满嘴喷粪的评论?何女士有何感想?文明评论都做不到,还奢谈什么民主自由人权法制?唉,太让人失望了!

    • 操你妈中共党中央 说:

      操你妈中共党中央!!坚决打倒万恶的中共狗党!!

  3. 不做美国狗 说:

    此文简直就是狗屎,艾未未一贯自由的特立独行的性格及那些让人无法理奇怪作品并不是中共怪罪他的原因,他上海工作室被强拆而大搞“河蟹宴”,工信部出绿坝他号召游行抵制,汶川豆腐渣工程他也号召游行抵制,这次大陆茉莉花革命艾未未也要号召大家散步游行。反正只要他看不顺眼的不管中共让不让干,他都要搀和一下。对中共的大胆批评在目前除了刘晓波也就数他了。法律规定不得妖言惑众颠覆国家政权,虽然在这方面艾未未屡次出格,但中共并没有把他怎么着。这次抓他说是经济犯罪很有可能是跟他逃税漏税有关,不信就拭目以待。

  4. xiaoxiao 说:

    艾未未是伟大的人民艺术家.我崇拜他的艺术,更敬佩他的正直和勇气!起来!不愿做奴隶的中国人!再不反就晚了!

  5. 不做美国狗 说:

    BBC消息,艾未未已被北京税务部门带走,据称不日将就其偷税漏税问题提出监控。据BBC北京记者站消息,艾未未在周日被北京警方拒绝出境后,已被北京市地方税务局某案件工作组带走,据称艾未未在去年有严重的漏税行为,目前艾未未已承认在2010年复制圆明园兽首,卖出两套,获利1200万美元;出售1亿颗陶瓷葵花籽,每颗30元至1.5元不等,现已卖出1千万颗(淘宝网上有售),合计漏税6000余万元,已被列为北京今年十大偷税漏税案件之一。此案近期将移送北京市第一检察院,在近期各地维权人士纷纷被控颠覆罪的风潮中,著名内地维权人艾未未却意外的因经济问题漏税落马,让境内外媒体和各界人士大跌眼镜,但也有消息指出,艾未未近年来在各地高调维权做秀,并频繁参加境内外艺术活动演说,似与其经济收入不符,且早被内地有关税务司法部门关照,落马也只是时间早晚问题。BBC北京记者站马克报道。

  6. minnanren 说:

    不许“特立独行”,便只能“俯首帖耳”、跪地谢恩;不能有公民,那只能做顺民,仅许做奴才!国民在强权面前惟有噤声如寒蝉,行履若薄冰;战战兢兢、装聋作哑,苟且偷生、任凭践踏,最后功能性地失去作为人的高贵品性,沦为和畜生无异的仅为温饱但会应声的低等动物,这是怎样的泱泱大国和号称正在崛起的盛世昇平,且据说有着数千年文明古国的芸芸众生啊,哪来的公平正义比太阳更有光辉?怎能奢望这样的国民有创造性和和这样的国家有竞争力,能够傲立于世界民族之林而不是被鄙视的民族另类,路漫漫其修远兮,我看不到黎明的光辉穿透漫长的暗夜,在这个时代,不敢说人话,不能说人话,不准说人话,窒息和绝望充满整个身心。

    • limingdao 说:

      没有独立思维的知识分子说好听点那叫御用文人,说难听点那叫奴才,或者称之为太监也可以,他们不可能有也绝不会允许别人有创造性。

  7. 小辛 说:

    不知道环球报是挺老艾, 还是踩老艾?

    特立独行者, 从字面上看, 给艾未未极高的艺术和政治评价. 认同了艾未未的人格魅力.

    特立独行的精神实质, 等同于伽利略的”日心说”, 等同于”中国特色社会主义理论”.

  8. MMM 说:

    建議諾貝爾再搞一個藝術獎,頒發給一個艾氏空椅子。這將是最大的世紀壯舉。只可惜小艾不像他爸,不然 可以去試一試文學獎。 和平獎已經有一個空椅子。 所以第二把空椅子主流媒體的興趣不大。 當然VOANEWS 是十分有興趣, 可惜在北美、歐洲聼得人太少。 這就是VOA 不思進取, 只開拓那些半封閉的市場, 的結果。因該說,主子的頭腦有些問題。

    • 东北人 说:

      任何国家的掌权者,如果他不是通过国民一票一票选举产生出来的,那在当今文明世界的法律概念中统统是非法的。历史证明这种非法的政权与这个政权的掌权者,往往最专注的就是自己或自己的家族或自己的党如何长久独裁统治,所以我们看到的这种国家不是家族世袭;就是一党世袭。这也就是他们为什么非常惧怕西方民主制度和惧怕西方民主制度下选举模式,以及采取欺骗的手法迫使国民莫名其妙地憎恨民主憎恨西方的主要原因。

      • Tritter 说:

        请问你知道真正的民主是啥摸样?让我来告诉你吧!
        1、 如果有资格选民的一半投票,才能当总统的话,美国是没法选出总统的。 因为奥巴马和对手的选票加在一起都不到一半。即便是有巴士接送去投票,还是没有兴趣。加拿大更惨,不到四成。只有二等民主的台湾可以达到75%。但在政坛却被称为political crazy。 也就是说有一半选民“被民主”了。可不要忘记,圣诞节打折买礼物,可八成的公民,不论贫富,都自觉地涌进了mall.
        2、 前些年,美国经济辉煌时,民主的推手们, 将经济的辉煌归功于民主。 现在,却有些不知所措。
        3、同乡推荐你看一看民主社会的研究人员写的东西 the irony democracy 中文版《民主的嘲讽》, 这可是民主社会的大学政治系民主政治体系课程的必读书。
        请了解清楚后再说不迟。不然要领一个刀拉或者五毛钱都困难。

        • 日你奈 说:

          说自己国家怎么又扯到美国去了——-,莫名其妙!你也不要自以为是,也没必要学过两句英文就在这儿“的瑟”!要想PK英文哪天咱们单独汇汇(正是本人的专业)。到现在本人已经在美国赶上三次大选并作为美国公民亲身参与了;不知道你所掌握的出处是不是从中国的官方媒体上找到的?我所经历的并不像你所了解的那样。还有,在美国每当投票日必定是公休日,并且美国公民非常珍惜自己的这个权利!并且假如你要放弃投票的话,是必需接受罚款的。你所讲的;如果是黎巴嫩社区和华人社区那另当别论!但,不管怎样人家的政府是通过选举选出来的。哈哈!再有中国人起码目前没有资格躲在专制独裁者的裤裆里对着民主制度说三道四的。不过建议你最好先多操心一下自己的国家吧!等到你的主子在世界上不象现在这样孤家寡人了,然后再去骂美国好吗!

  9. pupil 说:

    没有艾未未是为公众利益挺身而出,将来的中国食品,饮料和药物安全就根本没有保障。中共这种公开打击维权者的行为实在是令人遗憾。

  10. 通讯社 说:

    转发:茉莉花发起者:我们需要什么样的稳定?(3月8日发布)

    作者:佚名 文章来源:中国“茉莉花革命”发起者 点击数: 更新时间:2011/3/8
    你们要征我的地,没谈好价钱,直接就把我的庄稼拔了,地也给平了,房子也给拆了。我要告状啊,法院不受理,我只好到省里到首都去上访。于是,你们就说我是不稳定因素,影响了国家的和谐稳定。

    开始的时候,你们派人守在北京,一看到我出现在北京,就把我拉回家。后来,你们把我的身份证号放到全国统一的网络里,我坐火车上北京,乘警在列车上查每个人的身份证,一看我是上访户,还没到北京,就让截访的人把我带下车给拉回原籍了。再后来,你们派人在火车站写着着,在汽车站守着,在我村子的路口守着,我一出村,他们就拦住我。我硬闯出去,他们就动手打我。你们说,因为要稳定,所以只好把我控制在村里。

    可我心里有怨气啊,为什么要征我的地却不给我合理的补偿啊?我的心里有怒火啊,法院开着不给告状、信访办开着不给上访,老百姓上哪去讨个公道啊。你村口派人守着,汽车站派人守着,火车站派人守着,北京派人守着,得花钱吧,这些钱肯定也是从我们身上收去的吧。政府看得住我一时,看不住我一世,瞅空我还得出门讨个公道啊,天下难道还真没王法了?

    稳定不是我们破坏的,你们不低价抢我的地,不拆我们的房,再高价卖给地产商赚中间的差价,我们也就不会去告状不会去上访了。你们不能在压榨我们制造矛盾的同时,同时又跟我们说要理解你们,要珍惜稳定。你总不能在杀猪的时候跟猪说:“只是要吃你的肉,你要注意大局,在注意稳定,一会杀你的时候你别嚎叫啊。”痛了总是要叫的嘛。

    稳定是你们破坏的,我也告诉你强压是不会稳定的,这就要你们想办法怎么样才能真正稳定。地已经征了,房子也已经拆了,又不让我们告状上访,除了不让我们出村子,还有没有别的办法实现稳定?当然有,那得消掉我的怨气怒火才行。把账目查清楚,把该补偿的补偿给我们,把那些在征地拆迁过程中作过恶的依照法律规定给惩处了,我们自然就不用再去告状上访了。道理都是明摆着的啊,不能黑又是你说的,白也是你说的。

    国家富强了,我们也高兴,但你们要让我们感觉生活更好了,更安全了,更自由了。稳定不能只是你们执政的稳定,也要让我们老百姓生活得稳定,心里头踏实。像现在,上网发个文章人没了,出门买个菜房子没了,上街溜个弯孩子没了,这不是我们想要的稳定。我们觉得不安全不幸福不自由,国家富强又有什么用呢?可是现在你们什么都不愿意做,什么都不愿意改。地还要继续征,房子还要继续拆,我们不愿意,你们就动用警察保安黑社会来对付我们。踩死一只老鼠还会“吱”一声呢,如果我们不得不站出来说我们不想这样下去了,那也不能怪我们想要乱啊,那都是你们逼的啊。如果有一天,别人在县城广场闹点乱子,说不定我也会上去添把火扔块砖,我的气无处消啊。

    我们都知道乱了不好,但生个娃还得痛上一阵子呢,有的生不出来还得剖腹产,剖腹产时打了麻药不觉得痛,生完不还是一样会痛,还痛几天呢。想要新生命,又不想痛,天下那有这么好的事啊。乱不是最坏的事,关键要看乱了之后能不能不再乱,会不会不再乱。再说了,即使现在硬压住不乱,但大家总觉得迟早要乱肯定会乱,这日子也没法过啊。(自新世纪新闻网)

  11. 草泥马无毛AAA 说:

    我们的事要我们大家一起来办,怎么能将这些都压在艾未未身上?今天我们都是艾未未—-斧头帮你抓得完吗?

  12. aki 说:

    我最讨厌的一点,就是中共关于对人进行身体上的迫害。
    原始的暴力。

  13. Jackie 说:

    基本上,她没生存的机会了。

  14. 痛打五毛狗 说:

    以下这段文字送给五毛疯狗们:

    一个小男人坐在一间漏雨的旧屋内,面前是一台二手的386,隔壁屋内妻子正和领导写日记,不写的话,妻子就会被下岗,床那边传来了嘎吱嘎吱奇怪的声音,他心乱如麻,被70码撞过的腰还隐隐作痛,他点燃了一根拾来的半截重金属香烟,看到桌上的合照,想起此刻刚因毒奶粉出院又因毒疫苗正在医院里抢救的孩子,还差10多万医药费没有着落,更平添了几分烦恼,今天城管局的李刚来贴通知了,通知单上还画了一个汽油瓶,意思他明白的,明天必须搬走,否则全家被自焚,而拆迁费却只够在这座城市里买个阳台。当矿工的哥哥因矿难刚被强制火化,妹妹在公安局跳楼,女儿到凤凰城去了一趟便没了音讯,老娘因在陕西富平上访时被打断了腿还被游街示众,老爹前几天在大街因没有跪下,被警察爆头…… 但他对此却无能为力,只能选择斗志阳痿,他也十分渴望离开这片恶土,但只有小学文化的他想办移民无异于痴人说梦,即使冒死坐集装箱偷渡也要交给蛇头不菲的费用,他根本负担不起……想到这一切,他几近抓狂,狠吸了一口香烟,愤然打开了熟悉的网页,对着评论,恶狠狠地敲出几个字“打击美犬,人人有责!”,看着帖子成功发出,他得意的笑了,用笔在笔记本上,又画上一道。至少,他的五毛钱生活费基本是有着落了。

    • 痛打五毛狗 说:

      你个傻逼五毛狗看了心里不舒服是吧?就是让你看的!!!

    • 推磨 说:

      痛打五毛狗寫的垃圾看了真倒胃口,何況五毛。五毛就是貶損辱罵,比如上面Lovefreedom那個雜交生物。你對他媽跟狗日出來的講人語不是精神病嗎! 要跟狗用狗的語言才能交流,不然就冷漠其吠。

  15. 飞燕南归 说:

    我们的政府跟流氓有什么区别?

  16. pupil 说:

    我家有个退休的共产高干亲戚住在北京,在京郊弄了一片农地专门种无农药化肥的蔬菜瓜果,还能享受专门的自然喂养的猪肉,牛奶,根本没有食品安全的忧虑。但我的其他平民亲戚就得小心翼翼,如果一天没有吃到假货就得谢天谢地。

    但很多五毛其实也吃不到特供,时不时也中假烟假酒假药的计,但五毛对艾未未和赵连海这些维护公众权益的人士的诋毁却非常恶毒,这种积极性就连享受特供的共产党自己也没有想到。要是那天五毛们吃假药假酒个屁了,没有人会觉得不可乐的。

  17. 中国人 说:

    真是鲶鱼找鲶鱼,嘎鱼找嘎鱼,爱骂人的苍蝇就愿意跟大便在一起。
    臭味相同!
    民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
    自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
    民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
    打倒帝国主义!!!!!!!!!!
    有木有?????????????
    齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
    哈哈

  18. 说:

    艾未未是什麽人?爲什麽他會得到如此的關注?不是法律面前人人平等嗎?爲什麽他被帶走接受調查竟然搞得這麼大的聲勢?連這裡都在報導!

  19. 花儿为什么这样红 说:

    我覺得艾未未系不系自己真的做了甚麼事,我覺得人類再怎麼黑暗,也不可能在光天化日之下這樣的說!我覺得國內的做法是一定的道理的!客觀點說,艾未未不應該高煽動政策!

  20. john 说:

    我对自己祖国所发生的许多事也不甚满意,比如近年出现的许多食品安全问题,很少是天灾造成的,绝大部分是人为。可是我们的政府也在尽最大的努力予以披露和纠正。为什么这样的事在中国一出现,好像中国就一定要变天,否则就是大逆不道!那我倒也要问一声,西方就没有出过这样的事吗?!比如在中国的肯得基出现过的苏丹红就是由那些美国人干的!美国的不少商品和药品为了试验它的效用和毒性,都非常卑劣的在本国和别国的老百姓身上进行试验!八十年代,美国的一家化工厂在印度的博帕尔发生爆炸,在那里造成的生态灾难和数以万计老百姓的死亡及致残,请问,美国的老板和政府那怕说过一句真诚的道歉吗?!

  21. 中国人 说:

    东北人说得好!

    • 中国人 说:

      赝品!
      你没有、也不敢,填上打倒帝国主义!!!!!!!!
      真是鲶鱼找鲶鱼,嘎鱼找嘎鱼,爱骂人的苍蝇就愿意跟大便在一起。
      臭味相同!
      民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
      自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
      民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
      打倒帝国主义!!!!!!!!!!
      有木有?????????????
      齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
      哈哈

    • 中国人 说:

      赝品,掩耳盗铃,当人不知,愚蠢之极,令人捧腹,东北人自己捧自己。

      你没有、也不敢,填上打倒帝国主义!!!!!!!!
      真是鲶鱼找鲶鱼,嘎鱼找嘎鱼,爱骂人的苍蝇就愿意跟大便在一起。
      臭味相同!
      民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
      自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
      民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
      打倒帝国主义!!!!!!!!!!
      有木有?????????????
      齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
      哈哈

  22. paul 说:

    何老师果然敏锐。我以前只是简单得以艺术家身份来看艾未未,看来是太浅薄了。经过您精辟的分析,真是茅塞顿开。
    和那些个陈腐得“第二种忠诚”和“非暴力合作”者的相比,艾未未代表异议的希望。没有年轻人的支持是没有未来的。
    对老艾的打压,预示者中国的互联网到了生死存亡的时刻。
    连纳粹和帝国都会对艺术家网开一面,只有共党以及政教合一的专制才会消灭一切不同者,然后还会在同化者中自相残杀,一个兽性十足的政权。

  23. hellokitty 说:

    而且艾未未还在有老婆的情况下,与其他女生生儿育女,严重的道德败坏。艾老(男,2岁(2009年2月出生),艾未未与王芬的私生子,与王芬同住在一起,朝阳区大西洋城小区,艾大爷你看这个小区熟悉吗? 用不用我公布门牌号啊? ) 艾大爷时常会去大西洋城小区看王芬和孩子,不知道原配大奶路青是不知道此事呢? 还是害怕艺术寡头睁一只眼闭一只眼呢?

  24. tomcat 说:

    中国的孔子和平奖很给力啊

  25. tomcat 说:

    看看1988年cctv拍摄的 《河殇》还是没感觉到已经过20年过去了。

  26. freedom 说:

    一个连艺术家都害怕的政府是个有极度危机感的政府,是个连自己都不相信自己合法性的政府,鉴定完毕.

  27. @tkucminya 说:

    日本語全訳;何清漣氏ブログ;@HeQinglian: 「北京の目に映った艾未未(あい・うぇいうぇい)の罪」(2011.4.8)

    艾未未の国際的名声は遂に一つの利点を齎した。すなわち中国の政府が破格にもその失踪に対して説明をしたのだ。

    四月6、7日、新華社と外交部のスポークスマン洪磊は前後して「艾未未は経済犯罪の容疑で、現在公安機関の法的調査を受けている」と。

    しかし考えてもみよ。昔の事迄言わないでも、この二ヶ月で失踪した他の誰が、このような”破格の待遇”をうけたか。環球時報は社説を、新華社はニュースを、まして外交部の発表などありはしなかった。(*注;中国ではこの2月余の間に多数の人権活動家が”行方不明”になっている。中国行方不明人権活動家地図 http://ow.ly/4uYky)

    多くの人々が’連行’されて以後、政府は彼らがどこに連れて行かれたのかすら明らかにしてこなかった。それがなんと新華社と外交部がどちらも艾氏が政府の手中にあることをみとめたのだ。

    これだけでも(中国は)西側社会の「顔をたてた」つもりだといえよう。しかし、この事件のカギはどこにあるのか。それは’国家機密’であって、外国人などにもらすわけがあるだろうか?

    艾未未に対して何の罪名を着せるか、北京はたいして躊躇しなかった。大変早く’経済犯罪’という方向を打ち出した。また艾氏の遊び半分の作品や、NYタイムズとっくに明らかにしていた婚外子がいることなどを’暴露’した。まるでこうすれば艾氏を抹殺できるかのようであった。

    実際、中国当局が本当にその役人や臣民の’経済犯罪’を問題にするなら、艾氏に対する基準をもって官僚を検査するならば中国の役人99%は容疑者として逮捕されることになってしまう。官僚達の99%は艾氏より重いだろう。

    毒入り食品製造等の本当の経済犯罪に比べれば、艾氏の制作した鉛がはいった向日葵の種など犯罪とはいえない。艾氏はこの向日葵の種を食品として売ったわけではなく 

    艾氏はこの向日葵の種を食品として売ったわけではなく販売価格が艾氏が決めたというが、購入者は自分で喜んで買ったのであり、違法の範囲の端っこにもあたりはしない。

    つまり艾未未の”経済犯罪”などというのは、全て西側の口封じの為であり、西側に艾未未の逮捕を人権とかにからめて口出しさせない政治的な’留め金’である。

    環球時報は早くから、艾氏逮捕事件で「西側社会は故意に単純な事件を国家政治や国際政治にふさわしく無い位置に置こうとしている」と述べていた。

    また当局が、艾氏の半裸の写真が良風を傷つける、などというのもいい加減な話で、本当にそうなら、ふさわしからざるネット上の色情的広告の数々にかくも’寛容’であるはずがなかろう。

    当局が本当に気にしているのはたった一枚の、有名な「草泥馬党中央褌」(「「擋中央」(真ん中を遮る)が「党中央」と同音。)の写真だ。婚外子など全く気にしちゃいない。でなきゃ腐敗官僚が私生児を生んだかどで失脚した官僚達が返り咲いているはずがないじゃないか。

    では当局の狙いは何か?それを知るには中共の「敵に対しては秋の風が木の葉を拭き落とすように容赦なく」の精神を理解しさえすれば、艾氏のからかうフリをした権力への挑戦に対して北京が大いに気に病んでいることがわかるだろう。

    2008年から、’五輪安保モデル’の厳重な管理下(*習近平が指揮した五輪反対封殺の警備。彼はその功績がみとめられた、といわれる。何清漣氏が以前のブログで指摘した)で、批判の声は益々弱まっていった。艾未未の出現は、中国の死に瀕した言論界にわずかに波を立てた。

    またその独立独行のやり方は80年以後の世代の特徴で有るネット上の’いたずら精神’の特徴を持っていた。かくして、日を重ねるごとにフォローワーが増えた。ただ艾氏はそれ以前の批判者と違っていた。

     彼らはすべて’’第二種の忠誠’の立場(*党に反対せず、其のやり方が間違っている、と指摘する立場の事か)から社会主義や共産党の政治体制に批判したり否定していた。あるいは表面は批判してもっともらしい顔をしながら、実は内心は国家に登用されるのを願う、といった人々だった。しかし艾未未は違った。

    艾未未はこれまではっきりした系統だった政治的批判はしてこなかった。かれはの権力批判と認識は人間性を出発点としていたのだった。そしてその人格的パワーは、馮小剛が「艾さんには秩序を破壊する衝動が有る」と評した。

    ワシントンポストは「いたずら好き」、環球時報の社説は大まじめに「法律のスレスレで活動するのを好む」と評したように、彼は権力に対しいふざけながら批判する一種の新境地を開いたのだった。

    中国社会のお堅いふり好きで平凡なものを尊ぶ文化は、ニセ君子やニセ「道」が盛んに生み出して来たが艾さんのようなやり方は古来なかったし、またこの後にもなかなかでないだろう。

    たとえばあの「草泥馬フンドシを中央に」(「真ん中に当てる布=褌」と党中央をひっかけた。写真)は国民をして笑わせずにはいられない、逆に北京にとってはこのパフォーマンスはも頭に来るものであった。

    《注》;「党中央」と「擋中央」(まんなかに当てる)は中国語では発音がそっくりで、艾未未(あい・うぇいうぇい/ガイミミ)氏は、褌ともダンコンともつかぬ布をチンチンにあてがい、すっぱだかで飛び上がって写真を撮った。詳細はグーグルの画像検索で「草泥马挡中央」を検索するといっぱいでてくる。

    北京にとってはここで艾をやっつけておかなければ、北京はナメられるし、いい加減なゲージツ家共が堂々カクカクたる中国共産党のライバルになるというバカなことは許しておけなかったのだ。

    北京政府は頭をいためた。環球時報が書いたように「このような人間にどうやって対処すればいいかは経験がなく、法律の判断前例もない」のだ。

    だが、北京はまた勝手に、今後懲りもせず又ゾロ「政府嘲弄攻撃防止罪」みたいなのを作ってくるだろう。それがいかに面子なく、自分にいささかの執政者としての面子を丸つぶれに等しい行為であっても、だ。

    まったく新しい境地を開いたが故に、艾未未は国内で多くのフォロワーを引きつけたばかりでなく、大量の国外メディアも引きつけた。

    艾未未はここ数年の中国の異議申し立て活動の道しるべとなり、さらにその活動の魂ともなった。この種のプロテストには綱領も計画もないのだ。

    もし、訴えの中心みたいなものがあるとすれば、それは異種のふざけた様子の挑戦とか現在の(政府の)醜い姿が間違っている、という指摘である。

    艾暁明はこれを「苦難の犠牲児童の調査のために鳥の巣=艾氏設計の五輪会場=から飛び降り、服を脱いで自腹を切って客を招きご馳走し、エイズ患者の為にココロを痛め、犬猫を愛する人としての姿」(“调查苦难纪念孩子掺乎鸟巢跳脱衣舞请客吃饭做游戏捐钱心疼艾滋病拍死刑犯怜惜猫狗”的“人伦常态”)と概括した。

    艾未未は真似の出来ない独特の方法でいたずらっぽく中国の政治権力に挑戦した。このいたずらは政権を転覆はさせないだろうが、中共が自ら尚存在していると信じる’聖なるコロモ’を雲散霧消さっせてしまうだろう。

    艾未未の出現以来、私は「彼がこの人跡未踏の道をどこまで遠く歩いて行けるのだろう」と思っていた。無論、それは彼が決める事ではなく、彼が存在する国家が直面する内外の環境が決定することだ。

    国際的な影響力は確かに一定期間、保護作用を持つ。しかしその前提は北京政府が自らの政治の安全にいかなる判断を下すか、というのが前提だ。

    中国政府が統治に自信を持っていたときは、「国際的イメージ」として、国際的な影響力はたしかに保護作用をもつ。

    しかし、今年の北アフリカや中東の独裁者が次々にその座から転げ落ちているのをまのあたりにして、北京政府は自分たちに危機が迫っていると感じている。

    所謂「国際的イメージ」など構っていられなくなって、「社会安定」だけが唯一の要求とさえいえるような事態になっている。

    さらに、国際社会のリビアへの干渉と逡巡と力加減をみて、北京は西側の干渉の意志と能力をさぐりつづけている。

    艾未未はネットでは「艾神」とよばれている。しかし彼は神ではない。ただ一人の人間で有る。たとえ大文字で書かれるような人物であっても一人の艾未未では中国は救えない。

    まさに艾未未本人が言った通り「みながそれぞれの分を担う事を希望する。13億人が権力の光のタネを喜ばず、自立し自分の意志を持つなら艾未未の独立独行もまた「罪」にはならないであろう。

    そのときは、艾未未もふたたび「人の子」としての身で(*他の人々の罪を背負う)神の能力を担う必要もなくなることだろう。(終)

    何清漣氏;@HeQinglian: http://voachineseblog.com/heqinglian/2011/04/aiweiwei/「北京の目に映った艾未未の罪」を「ツィッターは拙速を尊ぶ」主義で大意翻訳いたしました。調べないとわからないところはみなすっ飛ばしていますので、中国語達意の皆様方のご指摘、ご訂正大歓迎です。宜しくお願い致します。m(_ _;)m

  28. kary 说:

    至少,我们在这儿还可以自由评论,
    现在,国内的一些主要论坛都不允许反对声音出现了。
    根本就发不出评论。

    我上这儿也非常不容易,tor, jap都被屏蔽的干干净净。

  29. 德先生 说:

    这个lovefreedom 是个盗用号码,原来那个声明不用了。这是一个五毛中的下等垃圾,除了骂人就不会讲人话。

  30. COO 说:

    看见这么多狗骂街真好笑!泼妇不如,VOA上的垃圾太多。

  31. 中国人 说:

    美国政府承诺,今年年底从伊拉克全部撤兵,现在又说:如果伊拉克政府要求,美国政府可以延长撤兵时间。但是,伊拉克政府没有提出要求。为什么美国政府还想把部队留在伊拉克,这是因为,美国政府知道,现在的伊拉克还没有被美国民主,数年的战争,伊拉克依然是反美。
    民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
    自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
    民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
    打倒帝国主义!!!!!!!!!!
    有木有?????????????
    齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
    哈哈

  32. 支持艾未未 说:

    支持艾未未!!!! 五毛狗不用理会

  33. 红色政权的”礼遇“ 说:

    好好想一想,红色最高领导人:总书记赵紫阳,国家主席刘少奇,“革命的旗手”江青,等等..也不能幸免红色政权的”礼遇“。难道胡锦涛的子孙就肯定能幸免。只有创造一个公平的社会,才是对子孙造福。否则是造孽

  34. 粉娥 说:

    我讨厌做中国人。可耻的共产党。教育的人跟流氓一样。

  35. john 说:

    中国警方7日对外表示,艾未未正因“涉嫌经济犯罪”接受警方调查,一些西方媒体在第一时间质疑中国警方的说法,坚持用自己的逻辑解读并试图影响中国。

      此前西方舆论不顾艾未未家属及境外媒体都知道艾未未被警方拘押的事实,一直称艾未未“失踪”,用这个词的特殊含义将中国政府比喻成“绑架者”。现在他们又先于中国法庭的调查断言“涉嫌经济犯罪”不能成立,宣称这种调查“非法”,但恰恰是他们的做法,在严重对抗基本法律精神,是试图制造“民主斗士”法律上的“神圣不可侵犯性”:只要他们在中国从事政治对抗活动,他们就可以超越“法律面前人人平等”,拥有“豁免权”。

      美德等国官方6日再次就“人权”公开指责中国,韩国光州市市长也公开干预艾未未案件,就像是“中东革命”以来欧美国家对外干涉“刹不住车”,他们对艾未未事件指手画脚的随意样子达到了一段时间以来少见的地步。

      艾未未被拘押,说到底是中国每天大量司法案件中的一个,它的审理公正性不会与中国所有案件公正执法的平均值有很大差距。中国法律在保障这个13 亿人口大国的基本秩序,在保障中国民生、各种制度建设等人权促进元素的平衡发展,也在保障能够产生购买美国国债的那些外汇的经济秩序。中国法律是一个整体,对艾未未案的围攻是对中国法律的全盘否定。这和西方纠集一群人烧中国最高法院的大楼没什么两样。

      中国法律是这个国家的骨骼,西方试图影响艾未未案的审理,就像要给这个骨骼加上电动装置,遥控器握在他们的手里,让中国成为大而听话的玩偶。举望当今世界,这样的小玩偶已经比比皆是。

      中国是安全的,否则“自由惯了”的艾未未也不会从美国回到中国,西方的外交官、商人也不会把中国当成“最适合发展”的地方之一。但安全的地方都有一个特点:它只对守法者是安全的,对喜欢“玩玄的”人来说,安全会有底线。艾未未因“涉嫌经济犯罪”接受警方调查不意味着他肯定就能被定罪,但他是否有罪应当去法庭上说,西方的外交和舆论压力不应成为是否给他定罪的筹码。

      中国早已过了出重大冤案的时代,少数人觉得冤,一是贪官,认为自己虽贪却有功,二是少数所谓“政治异见人士”,认为中国的法律本身就是非法的,因此对他们来说“什么都不是”。艾未未曾说,中国人处在一个“黑暗”、“疯狂”的时代,这不是大多数中国人对自己祖国的感受。

      艾未未如果被最终认定在经济上犯罪,这和他是否宣扬“民主”无关,如果硬要扯上点关系,那就是任何人从事政治活动,屁股更要干净些。如果被证明他无罪,对他的无条件释放也应超越政治,如果也要扯上点关系的话,那就是,当局今后抓任何涉嫌犯罪的公众人物都应更谨慎,证据须十分充足。

      艾未未案是他个人的人生大事,出于对他个人的同情,我们期望他能过这一关。从全社会的角度看,我们相信这不可能是中国的一件大事,无论艾未未案的结局如何,中国都将前进,社会很快会把这件事忘掉。

  36. john 说:

    我在这里特别恶心的是德国人,就是那个出了恶魔希特勒的那个国家。由于他们现在的分裂已被平息,所以就天天找上我的祖国,造谣惑众,颠倒是非,无事造事,无事生非!看他们无端造谣中伤我们祖国的丑恶表演,就让我仿佛看到希特勒的幽灵又重新回荡到了这个二次大战发生地的德国!

  37. Tritter 说:

    靠! 这就是VOA 的民主论坛!五大郎的烧饼都比这好一些。 所以怎么能投票选举!!撤吧!!!

  38. 德先生 说:

    http://tinymsg.appspot.com/pb91
    日本語全訳;何清漣氏ブログ;@HeQinglian: 「北京の目に映った艾未未(あい・うぇいうぇい)の罪」(2011.4.8) 拙訳御免。

    艾未未の国際的名声は遂に一つの利点を齎した。すなわち中国の政府が破格にもその失踪に対して説明をしたのだ。

    四月6、7日、新華社と外交部のスポークスマン洪磊は前後して「艾未未は経済犯罪の容疑で、現在公安機関の法的調査を受けている」と。

    しかし考えてもみよ。昔の事迄言わないでも、この二ヶ月で失踪した他の誰が、このような”破格の待遇”をうけたか。環球時報は社説を、新華社は ニュースを、まして外交部の発表などありはしなかった。(*注;中国ではこの2月余の間に多数の人権活動家が”行方不明”になっている。中国行方不明人権 活動家地図 http://ow.ly/4uYky)

    多くの人々が’連行’されて以後、政府は彼らがどこに連れて行かれたのかすら明らかにしてこなかった。それがなんと新華社と外交部がどちらも艾氏が政府の手中にあることをみとめたのだ。

    これだけでも(中国は)西側社会の「顔をたてた」つもりだといえよう。しかし、この事件のカギはどこにあるのか。それは’国家機密’であって、外国人などにもらすわけがあるだろうか?

    艾未未に対して何の罪名を着せるか、北京はたいして躊躇しなかった。大変早く’経済犯罪’という方向を打ち出した。また艾氏の遊び半分の作品や、 NYタイムズとっくに明らかにしていた婚外子がいることなどを’暴露’した。まるでこうすれば艾氏を抹殺できるかのようであった。

    実際、中国当局が本当にその役人や臣民の’経済犯罪’を問題にするなら、艾氏に対する基準をもって官僚を検査するならば中国の役人99%は容疑者として逮捕されることになってしまう。官僚達の99%は艾氏より重いだろう。

    毒入り食品製造等の本当の経済犯罪に比べれば、艾氏の制作した鉛がはいった向日葵の種など犯罪とはいえない。艾氏はこの向日葵の種を食品として売ったわけではなく 

    艾氏はこの向日葵の種を食品として売ったわけではなく販売価格が艾氏が決めたというが、購入者は自分で喜んで買ったのであり、違法の範囲の端っこにもあたりはしない。

    つまり艾未未の”経済犯罪”などというのは、全て西側の口封じの為であり、西側に艾未未の逮捕を人権とかにからめて口出しさせない政治的な’留め金’である。

    環球時報は早くから、艾氏逮捕事件で「西側社会は故意に単純な事件を国家政治や国際政治にふさわしく無い位置に置こうとしている」と述べていた。

    また当局が、艾氏の半裸の写真が良風を傷つける、などというのもいい加減な話で、本当にそうなら、ふさわしからざるネット上の色情的広告の数々にかくも’寛容’であるはずがなかろう。

    当局が本当に気にしているのはたった一枚の、有名な「草泥馬党中央褌」(「「擋中央」(真ん中を遮る)が「党中央」と同音。)の写真だ。婚外子など全く気にしちゃいない。でなきゃ腐敗官僚が私生児を生んだかどで失脚した官僚達が返り咲いているはずがないじゃないか。

    では当局の狙いは何か?それを知るには中共の「敵に対しては秋の風が木の葉を拭き落とすように容赦なく」の精神を理解しさえすれば、艾氏のからかうフリをした権力への挑戦に対して北京が大いに気に病んでいることがわかるだろう。

    2008年から、’五輪安保モデル’の厳重な管理下(*習近平が指揮した五輪反対封殺の警備。彼はその功績がみとめられた、といわれる。何清漣氏が以前のブログで指摘した)で、批判の声は益々弱まっていった。艾未未の出現は、中国の死に瀕した言論界にわずかに波を立てた。

    またその独立独行のやり方は80年以後の世代の特徴で有るネット上の’いたずら精神’の特徴を持っていた。かくして、日を重ねるごとにフォローワーが増えた。ただ艾氏はそれ以前の批判者と違っていた。

     彼らはすべて’’第二種の忠誠’の立場(*党に反対せず、其のやり方が間違っている、と指摘する立場の事か)から社会主義や共産党の政治体制に 批判したり否定していた。あるいは表面は批判してもっともらしい顔をしながら、実は内心は国家に登用されるのを願う、といった人々だった。しかし艾未未は 違った。

    艾未未はこれまではっきりした系統だった政治的批判はしてこなかった。かれはの権力批判と認識は人間性を出発点としていたのだった。そしてその人格的パワーは、馮小剛が「艾さんには秩序を破壊する衝動が有る」と評した。

    ワシントンポストは「いたずら好き」、環球時報の社説は大まじめに「法律のスレスレで活動するのを好む」と評したように、彼は権力に対しいふざけながら批判する一種の新境地を開いたのだった。

    中国社会のお堅いふり好きで平凡なものを尊ぶ文化は、ニセ君子やニセ「道」が盛んに生み出して来たが艾さんのようなやり方は古来なかったし、またこの後にもなかなかでないだろう。

    たとえばあの「草泥馬フンドシを中央に」(「真ん中に当てる布=褌」と党中央をひっかけた。写真)は国民をして笑わせずにはいられない、逆に北京にとってはこのパフォーマンスはも頭に来るものであった。

    《注》;「党中央」と「擋中央」(まんなかに当てる)は中国語では発音がそっくりで、艾未未(あい・うぇいうぇい/ガイミミ)氏は、褌ともダンコ ンともつかぬ布をチンチンにあてがい、すっぱだかで飛び上がって写真を撮った。詳細はグーグルの画像検索で「草泥马挡中央」を検索するといっぱいでてく る。

    北京にとってはここで艾をやっつけておかなければ、北京はナメられるし、いい加減なゲージツ家共が堂々カクカクたる中国共産党のライバルになるというバカなことは許しておけなかったのだ。

    北京政府は頭をいためた。環球時報が書いたように「このような人間にどうやって対処すればいいかは経験がなく、法律の判断前例もない」のだ。

    だが、北京はまた勝手に、今後懲りもせず又ゾロ「政府嘲弄攻撃防止罪」みたいなのを作ってくるだろう。それがいかに面子なく、自分にいささかの執政者としての面子を丸つぶれに等しい行為であっても、だ。

    まったく新しい境地を開いたが故に、艾未未は国内で多くのフォロワーを引きつけたばかりでなく、大量の国外メディアも引きつけた。

    艾未未はここ数年の中国の異議申し立て活動の道しるべとなり、さらにその活動の魂ともなった。この種のプロテストには綱領も計画もないのだ。

    もし、訴えの中心みたいなものがあるとすれば、それは異種のふざけた様子の挑戦とか現在の(政府の)醜い姿が間違っている、という指摘である。

    艾暁明はこれを「苦難の犠牲児童の調査のために鳥の巣=艾氏設計の五輪会場=から飛び降り、服を脱いで自腹を切って客を招きご馳走し、エイズ患者 の為にココロを痛め、犬猫を愛する人としての姿」(“调查苦难纪念孩子掺乎鸟巢跳脱衣舞请客吃饭做游戏捐钱心疼艾滋病拍死刑犯怜惜猫狗”的“人伦常态”) と概括した。

    艾未未は真似の出来ない独特の方法でいたずらっぽく中国の政治権力に挑戦した。このいたずらは政権を転覆はさせないだろうが、中共が自ら尚存在していると信じる’聖なるコロモ’を雲散霧消さっせてしまうだろう。

    艾未未の出現以来、私は「彼がこの人跡未踏の道をどこまで遠く歩いて行けるのだろう」と思っていた。無論、それは彼が決める事ではなく、彼が存在する国家が直面する内外の環境が決定することだ。

    国際的な影響力は確かに一定期間、保護作用を持つ。しかしその前提は北京政府が自らの政治の安全にいかなる判断を下すか、というのが前提だ。

    中国政府が統治に自信を持っていたときは、「国際的イメージ」として、国際的な影響力はたしかに保護作用をもつ。

    しかし、今年の北アフリカや中東の独裁者が次々にその座から転げ落ちているのをまのあたりにして、北京政府は自分たちに危機が迫っていると感じている。

    所謂「国際的イメージ」など構っていられなくなって、「社会安定」だけが唯一の要求とさえいえるような事態になっている。

    さらに、国際社会のリビアへの干渉と逡巡と力加減をみて、北京は西側の干渉の意志と能力をさぐりつづけている。

    艾未未はネットでは「艾神」とよばれている。しかし彼は神ではない。ただ一人の人間で有る。たとえ大文字で書かれるような人物であっても一人の艾未未では中国は救えない。

    まさに艾未未本人が言った通り「みながそれぞれの分を担う事を希望する。13億人が権力の光のタネを喜ばず、自立し自分の意志を持つなら艾未未の独立独行もまた「罪」にはならないであろう。

    そのときは、艾未未もふたたび「人の子」としての身で(*他の人々の罪を背負う)神の能力を担う必要もなくなることだろう。(終)

    何清漣氏;@HeQinglian: http://voachineseblog.com/heqinglian/2011/04/aiweiwei/「北京の目に映った艾未未の罪」を「ツィッターは拙速を尊ぶ」主義で大意翻訳いたしました。調べないとわからないところはみなすっ飛ばしていますので、中国語達意の皆様方のご指摘、ご訂正大歓迎です。宜しくお願い致します。m(_ _;)m

  39. 中国人 说:

    提醒大家,最好不要骂人!
    民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
    自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
    民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
    打倒帝国主义!!!!!!!!!!
    有木有?????????????
    齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
    哈哈

    • 鄙视五毛 说:

      狗日的你也配做中国人,是不是日本韩国是帝国主义带来的伪民主,是帝国主义带来的假自由,只有中朝才是真民主自由,真是个SB五毛,不翻墙你进得了美国之音中文网.这也叫自由,白痴.

  40. hellokitty 说:

    艾未未崇尚的自由与他在国外生活的经历有关,我行我素,行为怪异,裸露身体,不考虑他人感受,从某种意义上说也是一种自私的表现,这与中国人的传统不相符。按一个平常百姓的来看,或许他还是一个变态精神有问题的人。他所作所为和凤姐有着惊人相似之处,人们对他的关注也仅在于他如何来挑战我们的承受能力,而他也乐于享受大家对他的关注,哪怕是像对凤姐、芙蓉之类那样的。

  41. P民 说:

    为所欲为地处置每一位百姓,伟光正继续疯狂着…….如能把官们在海外潇洒的子女名单公布一下,一定让百姓心寒:原来伟光正们比我们更爱美国!

  42. john 说:

    lovefreedom 我是 john ;说句心里话,我想来想去才发现,你.我包括咱们俩的家庭,其实谁都不属于中国这种体制下的受益者;也更谈不到是当今利益集团中的一员了。真的,此时此刻那些既得利益者哪有时间在这儿打字泡时间呀。人家早跑去钻权.钻钱.钻妹子去了!不信你想想;哪个中共官员在海外没有存款,那个官员的家属在海外又没有身份和住房。他们去享受却叫咱们为他们看家护院。哥们儿!上当了,咱还在这里帮人家数钱。网友劝咱们的话,真应该好好想想了。

  43. john 说:

    我在这里特别恶心的是中国人,就是这个出了恶魔毛泽东的那个国家。看到他们造谣惑众,颠倒是非,无事造事,无事生非!看他们无端造谣中伤民主国家的丑恶表演,就让我仿佛看到毛贼东的幽灵又重新回荡到了这个国家的大地上。

  44. After 30yrs biting the tongue and hiding the Class Struggle policy in the drawer, finally the time comes of rolling back to Mao’s doctrine. The next step will be just as Hu bangkuo said: Don’t allow privatization in China. Would they eradicate those private business in China just like they did in those years of 1952-1953? I also think they will soon reiterate the proletarian dictatorship policy, one of which is the birth family policy : hiring and promoting people mostly depending on what kind the family background you have. This rolling back started from 2004 When Hu Jin-Tao suggested that China should learn from N. Korea and Cuba in the politics and then in 2009 the National day parade in Tian An-Men square QinHua university’s banner ” Following Mao’s thought to move forward ! ” Now the Pandora’s box is opened, Mao and Starlin’s doctrine will prevail China in rapid pace faster than you thought.

    I copy some exert from the 中共中央机关报《光明日报》 here to prove what I said:

    共党报:放弃阶级斗争导致苏联解体

    【多维新闻】针对苏共亡党、苏联解体二十周年,中共中央机关报《光明日报》日前刊文指出,苏联解体的根本原因是放弃阶级斗争,否定领袖与党史导致苏共党亡政息,中国丑化毛泽东将重蹈苏联覆辙,旗帜道路制度问题需要坚持,“斯大林模式”不可动摇, 必须毫不动摇地坚持马克思主义中,坚定不移地坚持共产党领导,放弃社会主义道路就是死路一条。

    放弃阶级斗争导致苏联解体

    生于1935年的北京大学原副校长梁柱说,从电视政论片《居安思危——苏共亡党的历史教训》,到专著《居安思危——苏共亡党二十年的思考》定稿出版,很不容易。这本书反映了中国共产党内的马克思主义的声音。苏联解体之后,美国驻苏联最后一任大使马特洛克在回忆录中说,如果苏联领导人还在喋喋不休地讲阶级斗争这套理论的话,美苏关系任何改善都是虚幻的,没有意义的。他还注意到了当时的戈尔巴乔夫这些人已经不讲阶级斗争了,虽然他们还在讲马克思主义。马特洛克认为苏共要抛弃马克思主义最根本的东西。梁柱认为,从这里可以看出,资产阶级政治家是非常敏锐的。像苏联共产党这么强大的一个党,能够搞垮它的,只能是它自己。如果把苏联解体完全归结为体制问题,并照此加以一概否定,表面上是否定了苏联体制中的过分集中等弊端,实际上是否定了这个体制中所包含的社会主义的基本制度。这不但会影响中国经济体制改革的方向,也会影响政治体制改革的方向。

    否定领袖党史导致党亡政息

    现年80岁的中共中央组织部原部长张全景认为,苏联亡党亡国有五个重要原因。第一:否定党的领袖,否定党的历史;赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫、叶利钦从否定斯大林到否定十月革命,从否定社会主义建设的历史到否定苏共的光荣历史。赫鲁晓夫在苏共二十大却咒骂斯大林是“凶手”、“强盗”、“赌棍”、“俄国最大的独裁者”、“混蛋”、“白痴”等。苏共二十二大后,赫鲁晓夫又把斯大林遗体从列宁墓中移出火化,进一步造成党内和群众的思想混乱,并且为帝国主义攻击苏共提供了炮弹。戈尔巴乔夫上台后,走得更远。

    从20世纪80年代中期,苏联出现了一股“重新评价历史”的运动,从否定斯大林开始,继而攻击和诽谤列宁,歪曲苏联社会主义革命和建设的历史,最后否定苏共70年的执政历史。另外四个原因:背叛马克思列宁主义,失去了正确的理论指导;党风败坏、严重脱离群众;干部路线严重违背马克思列宁主义;严重背离了马克思列宁主义的建党原则,改变了党的颜色。

    丑化毛泽东将重蹈苏联覆辙

    现年63岁的国家社科基金规划办公室原主任张国祚宣称,苏联意识形态防线的崩溃始于赫鲁晓夫。赫鲁晓夫大肆诽谤斯大林,说斯大林是俄国历史上最大的独裁者。他这样一反对攻击,整个苏联舆论、社会心理、思想界就开始发生变化。美国在苏联周围建了60多个电台,全天候用苏联各民族语言对苏广播,采取纪实、回忆录、实录等方式,把虚假或歪曲的事实弄得有鼻子有眼,让苏联老百姓听了感到苏联自己的宣传假大空。苏联意识形态渐渐地就发生了变化。这是西方摧毁社会主义的一个非常重要的谋略。敌对势力西化、分化中国的重要手法之一,就是丑化、诬蔑毛泽东。如果在这个问题上不清醒,仅仅把毛泽东看成是他个人,而没有看成他同“我们的党、我们的军队、我们的国家、我们的制度、我们的历史”密不可分,那就会犯极大错误,甚至会重蹈苏联解体的覆辙。这不算危言耸听。

    旗帜道路制度问题需要坚持

    “斯大林模式”不可动摇

    生于1934年的中国社科院世界历史所研究员陈之骅指出,关于所谓“斯大林模式”,亦即苏联社会主义模式的问题。本书认为,苏联社会主义模式分为基本政治经济制度与具体的管理体制机制。两者虽然不可分割,但有着本质区别。前者是管方向的,它决定了苏联国家的社会主义性质,是不可动摇的;后者是实现这一方向的具体办法,它是可以和必须随着条件的变化而不断变化和进行改革的。关于苏联亡党和苏联解体的根本原因。本书认为,从赫鲁晓夫领导集团到戈尔巴乔夫领导集团逐渐脱离、背离乃至最终背叛马克思列宁主义,特别是戈尔巴乔夫打着“改革”的旗号,提出“人道的民主的社会主义”路线,包括倡导所谓“民主化”、 “公开性”、多党制、全盘私有化等方针,以及大搞历史虚无主义,不仅是苏联亡党和苏联解体的直接原因,也是苏联亡党和苏联解体的根本原因。

    毫不动摇地坚持马克思主义

    生于1920年的原中共中央顾问委员会秘书长李力安认为,苏共垮台的根本原因之一,首先是苏共领导层动摇和放弃了马克思主义信仰
    共产党员最重要也是最起码的一条,就是要信仰马克思主义和共产主义。必须毫不动摇地坚持以马克思主义指导宣传工作、教育工作、出版工作以及一切建设工作中去。必须正确对待历史,反对历史虚无主义。西方资本主义和修正主义分子,就是用历史虚无主义这种手段对待苏联,摧垮它的。西方各种反华势力和敌对势力西化、分化一刻也没有停止。要清醒认识和足够重视这个问题,坚决打胜这场思想意识形态领域的战争。

    坚定不移地坚持共产党领导

    现年65岁的清华大学人文学院原党委副书记刘书林指出,苏联解体有五条教训:第一,社会主义改革成功的前提条件是老老实实地弄通马克思主义、列宁主义,诚心诚意地坚持马列主义。虚荣狂妄,动辄提出全民党、有限主权论、新思维之类的所谓新理论,就会走到斜路上去,背离社会主义。第二,社会主义国家的宪法规定了共产党的执政地位,这是对抗资本主义压力而采取的一个根本性的举措。取消宪法规定的共产党的执政地位,这就是灭亡的开始。第三,社会主义改革成功的必要条件是坚持社会主义公有制为主体的经济基础不动摇。社会主义公有制消失之日,就是社会主义国家灭亡之时。第四,社会主义改革成功的思想条件是抓紧精神文明建设。第五,社会主义改革成功的国际条件,是对西方敌对势力必须有足够的警惕,具备有效的应对措施。

    放弃社会主义道路就是死路

    生于1934年的中国人民大学研究生院原院长周新城说,苏共亡党是好事?还是坏事?一直到现在都是有争论的。如果站在垄断资产阶级的立场上,那就是好事;站在广大劳动人民的立场来看,这是一个巨大的灾难。不仅对俄罗斯人民是一个巨大的灾难,也不仅对社会主义国家的人民是一个灾难,对全世界的发展中国家甚至于发达国家的劳动人民都是一场灾难。苏联解体,归根结底是抛弃了马克思主义,放弃了社会主义道路而造成的。必须坚持走中国特色社会主义道路,即使出现一些问题、出现一些困难,也是比较容易克服的。放弃这条道路,那就是死路一条。

    • 悲观青年 说:

      有一种很奇怪的论调,说“足球和民主不适合中国”,恶毒攻击中国人。挖空心思想出了此论调的某些西方人很阴险。因为此语的言下之意,是说中国人很愚昧,连民主和足球这两样世界上大多数人会玩的现代游戏,中国人居然不会玩。民族之劣,由此可见。
      以前有些西方人看不起中国人,就骂我们是“东亚病夫”,现在他们不骂“东亚病夫”了,却饶口令说“足球和民主不适合中国”,意思还是说中国人是“东亚病夫”。而且这病夫,还不是普通的生理上的病夫,甚至还是精神病夫,因为不但在生理上有病,在精神上也有病。因为精神上有病,所以连足球和民主这么简单的游戏也不会玩。这明明是世界上大多数人口会玩的简单游戏么。如果连世界上大多数人口都会玩的游戏也不会玩,那么此智商分明是及格线以下了。
      少数西方人祭出这么阴险的论调,本来是为了疯狂攻击中华民族“劣等”,集体智商是世界平均分数以下。然而,有少数人愚昧的中国人,为了证明西方此论调的正确性,故意在中国把足球和民主玩得一塌糊涂,以此来证明中国人确实“劣等”,因为连“足球和民主”也不会玩。但中国人并不是天生不会玩足球和民主的。中国人开始玩足球的时候,世界上不少国家还在茹毛饮血。虽然中国传统足球的玩法和现代足球规则不一样。而民主思想,出现在中国那就更早了。因为我们可以在春秋的典籍中找到民主的光辉思想萌芽了。比如,“君为轻民为重”的孟子语言,就是和现代民主一脉相传的。
      我很奇怪,说“足球和民主不适合中国”的这种早已经在西方发酸发馊的理论,居然有中国人会津津乐道,并故意在中国把足球和民主搞得一团糟,以此来证明中国人确实劣西方一等。好象中国人的确应该被开除地球的球籍似的。
      有人可能觉得奇怪,你也不是经常说,“儒教文化有害”吗?不错,儒教文化的确于现代社会有害,但儒教文化有害,不等于说全体中国人劣等,相反,正因为觉得中国人天生并不劣等,所以才觉得只要去除了儒教文化的传统毒素,中国人完全可以傲立于世。中国现在的落后完全是因为后天因素造成的,并不是先天的。在中国历史上,不会玩足球的正是那些儒教子弟,自以为“万般皆下品,唯有读书高”,结果弄得读书人大多数是“四肢不勤、五谷不分”,民族体质越来越弱。“外战外行,内战内行”的典型,就是儒教子弟。
      中国人不是不会玩足球,只是因为少数人为了获取自己的不当利益,故意用“黑赌毒”的方式来玩足球而已。如果是用正当的途径玩足球,中国也一样可以玩成世界一流。同样,中国人也不是不会玩民主,只是因为少数人故意歪曲民主思想而已。用玩足球的“黑赌毒”方式来玩民主,当然只能够把民主玩残废。
      中国人,不能甘心被西方人说成是“连足球和民主也不会玩”的劣等民族。一定要把足球和民主玩得比西方人更成功才是。而消除掉儒教文化的有害毒素,是成功玩好足球和民主的最捷径。或者说,不消除儒教文化的有害毒素,要玩好足球和民主,难上加难。

  45. 行尸走肉 说:

    总之,老艾调戏了政腐,政腐很生气,后果很严重。我们也跟着犯罪,沉默就是罪,只能翻墙来此赎赎罪了。唉,这个操蛋的国家,好人都被关进了监狱,剩下我们这些只知吃喝的没心没肺的行尸走肉……悲!悲!悲!

  46. abc 说:

    John, 请允许我向你, 而不是别人表达我对你的祟高敬意———为的是你不厌其烦地向公众说明你是爱国的———-不是普普通通的爱這个国家, 而是真诚地, 完全地, 彻头彻尾地, 不析不扣地爱這个国家! John, 我绝对相信你不会拒绝详细觧释: (1) 国家的定义? (2) 人民的定义?
    (3) 在人类发展史上, 先有人民还是先有国家? (4) 谁创造了谁? 是人民创造了国家? 还是国家创造了人民? (6), 你爰的国家是1949年, 10 月以后由一个武装集团建立的国家, 还是我们的老袓宗在将近 5 千年前创建至今的国家?
    John, 你的爱国行为非常伟大, 你的道德情操非常高贵. 你一定会在政治局而不是在天安门广场贏得你梦想要的尊荣.!
    国家首先是属于人民的,然后人民才是国家的,人民高于国家! 不要问人民为国家做了些什么?我们要问国家为人民做了些什么?
    Thanks John !

  47. This 艾未未 issue shows that Beijing is rolling back to Mao’s doctrine now ! Back to Proletarian Dictatorship, back to Class Struggle policy now.
    Class Struggle which means one class people suppress the others. Above this policy of class struggle is called Proletarian Dictatorship.
    This dictatorship most important component is the Class Struggle.
    one of which is the birth family policy, every one there have to be screened to check on what kind the family they are coming from… all the promotion and hiring depends on that result.

    You don’t think that’s realistic ? just wait to see, Communist can do everything you think it is impossible. The rolling back will be slowly and gradually even you don’t feel any big change happening when the thing unfolding. So I think they may still allow some private business survive just like 40′s Germany, it called State Capitalism.

    The reason of they doing this because they realize this is the only way to maintain the one party dictatorship. Look at middle East countries like Egypt and Tunis , they were dictatorship too but those system still give people some room to speak , to exchange thought even allow people own their newspaper and publisher….. Only the Starlin and Mao’s Proletarian Dictatorship can 100% smother and suffocate all those tiny freedom left over. Without rolling back, Chinese communist will lose their power in the near future.

    Chinese is a very obedient nation in history. It will not be any big problem or hassle rolling back to Mao’s doctrine I think . Of course in the process the Government will do lots of window dressing to make it differ than before. Remember the mass always are stupid and only small amount of people are awake (alert) but this minority – intellectual already have been bribed by the ruler thirty years ago. Most the Chinese intellectual are pro Communist today in China.

  48. LH 说:

    这种流氓政权最怕的就是玩世不恭的冷嘲热讽,因为没法正面回击,只好抓人扣帽子了事。

  49. 大法官 说:

    艾未未累累罪行:

    特立独行罪
    不听话罪
    老不正经罪
    形体太胖罪
    裸体太白罪
    伪造瓜子罪
    走私瓜子罪
    哄抬瓜子价格罪
    爱吃肘子罪
    夜深不睡罪
    上网不懈罪
    拒绝屈膝罪
    厌恶豆腐渣罪
    聚众饭醉挥霍罪
    会说英文罪
    与洋人打交道罪
    网名过多罪
    乱用中指罪
    胡子太长罪
    乱改发型罪
    调戏警察罪
    草泥马拉戈壁罪
    蓄须明志罪
    伪造神兽罪
    损坏古董罪
    随意拍照罪
    采访屁民罪
    胆子过大罪

  50. laozhao 说:

    清涟女士,博文写得很好。有个建议,你和铁军兄一起给诺贝尔和平奖一起写个推荐信,一起推荐艾未未做2011年和平奖候选人。考虑实际效果,也许再加上韩寒?总之,道义使然,而且在力量有限的情况下,也是一步好棋。

  51. 诚信88 说:

    释放艾未未!言论自由!司法公正!政府如此鬼鬼祟祟地逮捕艾未未,天理不容!愿死于毒奶粉和豆腐渣工程的冤魂们为艾未未讨回公道!人在做,天在看,公道自在人心!

  52. 东北人 说:

    民主的洪流势不可挡。没有人能够阻挡。孙中山讲得一句话非常有意思。他说历史潮流浩浩荡荡,顺之者畅,逆之者亡。所以你可以看虽然天安门民运被镇压下去了。可是到今天中国大陆还是不停的有民主运动。所以从长期来看,我想没有一个党,没有一个人能够阻挡民主化的洪流。整个人类历史的角度看,都是从专制到民主嘛。中间经过曲曲折折,有的经过几百年,有的经过几十年,最终还是走向民主化。因为这个民主、自由、人权、法治,这个是普世价值。所有的人民不管你是红的、黑的、黄的,都是有这种价值观的。

    • 中国人 说:

      什么叫普世,除非你把地球铲平,那就是一个美丽的谎言!
      民主万岁!是中国人民的民主,不是帝国主义带来的伪民主。
      自由万岁!是中国人民的自由,不是帝国主义带来的假自由。
      民主万岁!自由万岁!中华民族万岁!
      打倒帝国主义!!!!!!!!!!
      有木有?????????????
      齐德龙、齐东强、齐德龙东强、齐德龙东强、齐德龙东强。
      哈哈

  53. 柴火 说:

    李莲英被割了鸡鸡,还知道自己不是个东西;可怜那些被割了思想的荣民,却连自己是啥东西都不知道呢!

  54. AAA 说:

    最近在网上炒得沸沸扬扬的艾青之子艾未未抄袭西安艺术家岳路平作品一事,实际上我很久以前就知道了。艾未未用3000万元请1001个人去德国,作品的名字叫《童话》。艺术圈里的人都知道这件作品分别抄袭了岳路平的《艺术航班》、《1001夜》两件作品。

    这件事情在艺术圈中已经传了很久,只是没有人相信有人会捅这个娄子。因为大家都认为艾未未霸道十足,势力范围强大。不会有人敢挑战他,得罪他。虽然也有人认为他实际上是“纸老虎”,毕竟没有人敢开这个头。

    用3000万元放大岳路平的作品

    但是,由于经费有限,岳路平的计划仅仅运送了3位幸运观众。虽然人少,但是岳路平的独特的创意已经公开发布,应该得到尊重和保护。今年,艾未未用3000万元人民币来放大岳路平的这件作品,实际上是一种艺术寡头的流氓侵权行为。

    艾未未不但用资本放大了岳路平的艺术航班的创意,而且更加无耻的是,在选择的人数上也抄袭了岳路平另外一件作品《1001夜》。岳路平在 2004年就跟著名摇滚乐手张楚一起合作,在911之后的第1001天,在西安做了一个《1001夜》的展览;2005年,岳路平在伦敦再一次以《1001夜》为主题实施他的另一件作品:收集1001位普通人的故事。在公开发表的新闻上,对岳路平的作品介绍不断提到“童话”的概念。艾未未的抄袭作品竟然也使用了“童话”作为他的作品标题。

    这些事实一直让艺术圈的人百思不得其解,公开发表,而且有英国文化大臣、著名摇滚乐手见证的作品,既然被赤裸裸地抄袭。

    被抄袭作品是多年坚持的结果,艾未未抄袭作品是“拍脑袋想出来的”

    从2004到2006年,一共三年的时间里,岳路平始终围绕童话主题“1001夜”进行创作,而且他跟张楚还在深夜深入穆斯林的葬礼仪式,长期跟西安的穆斯林社区保持良好关系,长期对西安和甘肃的穆斯林地区进行考察,2005年,更进一步参加英国文化协会的“中英艺术连接计划”,在伦敦考察童话主题的对象:伦敦的穆斯林,进而创作了新的作品《1001夜》。

    而艾未未在回答记者询问他的抄袭作品《童话》思路的时候,竟然答不出来,用“他在走路的时候,突然之间想到了”来进行搪塞。

    而艾未未说他是突然想出来的,实在没有说服力。

    寡头压制弱者

    实际上,这件无耻的抄袭实践,一方面是艾未未败坏了他父亲的一世英名,更重要的是暴露了中国现代艺术的寡头现象。

    象艾未未这样的艺术寡头,垄断了中国现代艺术参加国际展览的几乎所有机会,垄断了收藏家资源和艺术赞助的来源,以此来圈养他扶持的一大帮艺术低能儿。使得他的圈子以外的艺术家永远无法得到机会。

    类似他这样的寡头在中国不出十个。这样的现象对中国的现代艺术甚至现代文化建设实际上产生了摧毁性的作用。

    实际上,岳路平的作品已经不止一次被抄袭了,2004年,他的作品《蒙古包》被参加圣保罗双年展的渠岩抄袭,成为《南方周末》年度艺术十大新闻之一。可见这样的现象已经不是偶然发生,应该引起社会的广泛关注。

    拿“愤青”来套现

    艾未未在年轻的时候是个愤青,去了美国跟垮掉派的一帮人混,捞取了愤青资本。等到2000年以后,中国现代艺术不在被禁止,他就从美国杀了回来。成天在媒体上标榜他的“无赖”作风,我亲眼看到他在电视上恐吓一位本想挑战他美术史知识贫乏的青年。吓得那位青年之后不敢再说话。

    在中国今天犬儒当道的时代,艾未未的这种“无赖”作风不断被媒体追捧。使得他不断地在公众树立他的“无赖”、“垮掉”的形象,以此换取知名度,为自己的公司揽活。

    之所以我会写这篇文章,不是想纠缠到抄袭的炒作里面,实际上我既不认识艾未未,也不认识岳路平。只是希望通过这样的事情,让我们可以反省我们今天的文化和艺术的现状。我们如何使自己的国家真正自强不息,不是永远靠“中国制造”的低智商的产品出口,为什么英国首相撒切尔夫人敢嘲笑中国人没有创造力,欧洲人敢嘲笑我们中国人只会抄袭、拷贝。就是因为艾未未这样的艺术寡头的存在。

  55. 阴谋 说:

    艾未未是在经济上犯罪,这和他是否宣扬“民主”无关,如果硬要扯上点关系,那就是任何人从事政治活动,屁股更要干净些。

  56. 阴谋 说:

    艾未未如果被最终认定在经济上犯罪,这和他是否宣扬“民主”无关,如果硬要扯上点关系,那就是任何人从事政治活动,屁股更要干净些。

  57. 中共牌坊 说:

    怎么啦 五毛开大会 这么多

  58. 操你妈中共党中央 说:

    操你妈中共党中央!!

  59. 话语权力 说:

    艾未未算不错了,至少中国人还知道他的名字,还有人为他抱屈。
    象高行健,在国内时大部分作品都被禁,没人听说过。逃出去的时候都五十岁了,一生最好的时光已经过去了。
    万马齐喑。
    智者与平人都寂寞。

  60. J 说:

    跟艾未未案件相关的失踪的6个人会平安被放回吗?我是其中之一的家属 现在担心的寝食难安…

    • heqinglian 说:

      目前全世界都在关注这一事件,非常理解你的苦恼与担心。希望他们能够平安回家。

  61. 没有共产党才有新中国 说:

    没有共产党才有新中国

  62. togo 说:

    顶多10年,这个共贪党就将消亡,看看我们的法律,只是用来奴役普通百姓的,凡人无法生存;看看我们的财富,都被抢了去。去看看山西、内蒙、陕西,留下的是什么?空壳+愚昧!

    将我们的政府企事业单位的官员职员报出真名,那就是一张大大的关系网,盘根错节。
    以为中国强大了吗?没有!这是一个被权贵绑架了的国家,CHINA实质并不代表普天之下的劳苦大众,而是权贵。

    看看我们的房价、物价,哎,只有感叹与愤怒!

  63. 假大空 说:

    都在这里空想、空谈什么呢?假如共产党把国家交给你们治理,你们怎么样?把西方民主政治移植到中国??你们长没长脑子啊??你们以为民主是什么啊??放之四海而皆准??没有历史,没有基础,没有来由的先进?弱智就是被西方民主玩弄的棋子儿,之所以还有点儿价值,就是因为他们比共产党更加愚昧!!可怜!!

  64. 反共但爱中国 说:

    拿钱发帖的,小心哪天遭了老共的毒手没地方去伸冤。

  65. Roger 说:

    下一个应该是韩寒!

  66. Nice post. I learn one thing more challenging on different blogs everyday. It can at all times be stimulating to read content from different writers and apply slightly something from their store. I’d prefer to use some with the content material on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll provide you with a link in your web blog. Thanks for sharing.

  67. Ron dawe 说:

    Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

  68. domain murah 说:

    I thought it was going to be some boring old post, but it really compensated for my time. I will post a link to this page on my blog. I am sure my visitors will find that very useful

  69. labido 说:

    This is the fitting blog for anyone who needs to search out out about this topic. You understand so much its nearly hard to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You positively put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, simply nice!

  70. Anton Hornsby 说:

    I was just searching for this information for some time. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this type of informative sites in top of the list. Normally the top websites are full of garbage.

  71. Thank you for another essential article. Where else could anyone get that kind of information in such a complete way of writing? I have a presentation incoming week, and I am on the lookout for such information.

  72. I was very pleased to find this site.I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.

  73. This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here keep up the good work.

  74. john 说:

    你这样对中国的评价公正吗?!是的,文革是我们中国发展道路上一次非常大的失误,也可以说是一次浩劫。这都在我们中国的历史上和党的文件上留下了它的客观存在。可是总拿这个来对中国的发展指手划脚,抑或对中国自己的发展道路进行攻击,就象已经轮落到反华势力的忠实走卒的法轮功徒子徒孙那样,一开口就称为自己祖国辩护为“五毛”的那样,我想你究竟是为谁在说话?你那样对已过去的历史耿耿于怀和纠集,那我倒要问一句,你对美国在四十年代末五十年代初发生的麦卡锡主义为什么不作任何评判?!

  75. 东北人 说:

    假如你爹犯罪,他永远是你爹。但,一个国家的执政权贵犯罪那就完全不一样了,应是绝对不可饶恕的!因为他们行使的权力有多大,背负的责任就有多大。因此,所有国民有权监督和提出质疑;傻子都知道;并不是统治者养活了人民,而是我们纳税人养活着他们。你可以好好看看中华人民共和国宪法是如何赋予公民权力与义务的;国民_________有结社自由;有出版自由;有言论自由;有监督政府的权力。当然,对你一个太监来说这些都是没用的!

  76. 中国人 说:

    你又究竟在为谁说话,john! 一幅老朽陈腔,活脱脱一幅中共人民日报嘴脸!还取了一个英文名–始终脱不掉那幅中共乏走狗腔调,而且是一条老狗!

  77. 支持艾未未 说:

    傻逼样儿 麦卡锡怎么能跟文革比? 文革加大跃进死了几千万人 麦卡锡死人了吗 傻逼五毛 出门被车撞死

  78. 中国人 说:

    好!

  79. lovefreedom 说:

    听说你爸爸就是个太监,你妈妈是跟狗交配,才有了你。
    假如你爸爸犯罪,你就不会再认他是你爹。
    别在这里装有学问,还是问问你妈吗,人狗交配,产出来的是狗还是人?

  80. 行人 说:

    中国官媒和卡扎菲“划清界限”
    联合国安理会决议在利比亚设置禁飞区,中国代表投了弃权票。中国外交部发言人多次声明,中国不主张在国际事务上使用武力。中国官方媒体也一直批评北约联军的空袭伤及平民。但随着利比亚局势的变化,一些中国官方报纸开始转变立场,出现“卡扎菲并不是中国人民老朋友”的声音。
    中国共青团中央机关报《中国青年报》旗下的《青年参考》四月六号网络版刊登一篇题为《卡扎菲并非中国人民老朋友》的文章,回顾了卡扎菲政权和中国的关系,披露卡扎菲曾经玩两个中国的把戏,与台湾当局眉来眼去,2006年允许时任台湾总统的陈水扁过境利比亚;在中国召开的中非合作论坛上故意派出低级别代表,冷落中国;将重要的石油合同大多交给西方公司,而不给中国;对华政策摇摆不定。文章得出结论说,卡扎菲并不是中国人民的老朋友。

    自从北约联军为执行联合国安理会决议。对卡扎菲的军事设施实施空袭以来,中国官方媒体批评这是“西方军事介入”,并大量报道卡扎菲统治的成就,说他是中国人民的老朋友。《青年参考》此时刊登这篇报道,被外界认为是,中国官方媒体出现了不同声音。

    不过,香港《动向》杂志主编张伟国认为,这种所谓不同声音,基本上可以看作是中共当局对利比亚形势判断的一种变化。

    “中国的媒体都是党的喉舌,都是党的工具,尤其是涉及到大的外交问题几乎没有自己言说的空间。实际上中央电视台这两天也有一点转拍了。开始对卡扎菲有一些不正面的报道了。就看得出它已经意识到卡扎菲的来日不多吧。”

    北京一位资深新闻工作者刘先生认为,在涉及利比亚局势的报道上,《青年参考》很难发挥什么独立见解,《青年参考》对卡扎菲的新定位,是中国政府要下台阶的一个试探气球。

    “这个话说的肯定跟现在的形势转变有关,因为现在卡扎菲的倒台肯定是早晚的事儿。好的时候把你说成一朵花儿,跟你不好的时候,马上把你是一堆臭狗屎。把你撇开,这是它一惯的。从政治层面上看,中共一贯的它要在国际社会树立形象,它要把自己摘出来。因为现在国际上对它的暧昧态度了,甚至挺卡扎菲这一点舆论是很大的。”

    刘先生表示,实际上最近一个星期以来,中国官方媒体,甚至中央电视台对利比亚事件的报道都出现了明显的变化,原先那种有倾向性的报道减少。在中国大陆,《中国青年报》一直是官方媒体中比较敢言的报纸。张伟国说,最近两三年来,《中国青年报》的变化很大,与以前完全不同。

    “《中国青年报》在中国整个现有的媒体里面也算是比较开放的,它一直是以开明的形象出现在读者面前的。最近一段时间以来,中国政府对于包括媒体在内的言论控制日益紧密。《中国青年报》自己的空间是很有限的。顶多也就是扮演政府赋予它的一个角色而已。”

    刘先生也认为,虽然中青报系统经过多次整肃已经彻底变化,但中青报的编辑记者确实还有不少具有独立见解的人,这在最近《青年参考》刊登的文章中也有体现。

    “《中国青年报》还有它们团系的报刊总有些说法。权术之上有价值在;冲突之中有规则在;武力之外有人文在,利益也是要区别道义的,等等这些说法。就是跟过去全毛论确实是有了很大的差异。”

    《青年参考》隶属于《中国青年报》,每周出两期。有评论认为,《青年参考》比新华社的《参考消息》、《环球时报》意识形态色彩较淡薄,报道立场相对平衡。

  81. john 说:

    此人狗屁不懂

  82. 杯具 说:

    CHINESE就是大SB!明明是被共产党强奸了,反而对外说人家是为人民服务。

  83. Tritter 说:

    Lovefreedom. 可能是镣铐戴的时间太长了。
    靠! 这就是VOA 的民主论坛!五大郎的烧饼都比这好一些。 所以怎么能投票选举!!撤吧!!!

Trackbacks / Pingbacks

  1. 北京眼里的艾未未之“罪”(博文) | 中国数字时代
  2. 北京眼里的艾未未之“罪” | 愛國者的呼聲 Voice of True Chinese Patriots
  3. Who’s Afraid of Ai Weiwei? | 愛國者的呼聲 Voice of True Chinese Patriots

发表评论