发表 何清涟 于 十一月 11, 2011
最近在国内微博上的一次遭遇，让我深感北京当局仍然保持着“射杀带坏消息来的人”这一特点。更要命的是，不少自觉充当“思想警察”的人不需要得到命令，就会主动出击。 《纽约时报》11月4日发表了一篇“中国政治精英们的特供中也包括净化后的空气”（The Privileges of China’s Elite Include Purified Air）。“译者”团队很快将其译成中文，我于11月7日做成图文（即“长围脖”）发表于国内微博上。我这样写：“世界上最昂贵的‘公仆’。这样的公仆世上只有和谐中国有。对中国的污染，普通中国人即使羡慕嫉妒恨到极点，也有一点可以聊以自慰，在污染特别严重的时候， 他们呼吸到肺里的空气和那些高干们、权贵们呼吸的并无不同。错了。请看《纽约时报》（中译）：中国政治精英们的特供中也包括净化后的空气。” 结果一天之内被转发2300多次（W友谓之“狂转”）， 这条W博被迅速传播，是因为发表之时正逢新浪微博与各大网站就北京空气污染讨论白热化之际。10月底北京连续几天出现阴霾天气，10月30日这一天，按美国驻华大使馆网站公布的数据，北京的空气污染已达到“危害”水平，但北京官方的数据却只是说“轻度”污染。中国房地产大亨潘石屹将使用美使馆数据的APP应用截图发到了微博上。细究之下，人们发现北京环保局使用的监测标准与美国大使馆不同，北京环保部门监测的污染物是PM10，并依此发布报告；而美使馆是按照国际发达国家通用标准，监测的是PM2.5。人们搜寻资料与访问专家的结果，发现就连亚洲邻国日本、泰国、印度等国也都将PM2.5列为检测空气质量的标准。但中国仍然使用PM10标准监测，以此“保证”空气质量。
Categories: 中国略影
| 
标签：voa, voachine, voachineseblog, 微博, 纽约时报, 自省
| 
8 comments
发表 何清涟 于 七月 7, 2011
身在美国，但对美国网络上对中国的评论看得不多。最近乌有之乡一篇愤怒的文章倒是让我去看了《纽约时报》两篇网文。这两篇网文一是裴敏欣写的“伟大的党，但共产主义在哪里？” （Great Party, but Where’s the Communism?）还有一篇是David Shambaugh写的“中共在90”。（China’s Communist Party at 90）。 乌有之乡这篇署名“中云”的文章，其标题为“评纽约时报两篇‘祝贺中国共产党90岁生日的文章”。他先是对《纽约时报》网站上几篇庆祝艾未未与胡佳获释表示不满，然后对这两篇充满了对中共不敬之词的博文表示愤怒。 且先说《纽约时报》网上两篇文章到底说了什么。裴文其实主要就中共的代表性发言，认为今天的这个党已发展成为一台自我服务的、官僚主义化的政治庇护机器。（与我三年前发表的《改革30年：国家能力的畸型发展及其后果》文章的结论接近：“中共已经堕落为一个自我服务的自利型政治集团”），既不代表群众，目前唯一的生存策略就是使用政治暴力。在经济层面上，增长将慢下来。人口老龄化、资源约束、经济改革停止及环境恶化几乎肯定会压低中国的增长潜力。经济减速和日渐增多的政治激进主义的汇聚，将从几个方向挑战这个党的统治。作者最后的劝告是：“现在中国共产党已经执政62年了，它的领导者们或许也想注意，一党执政的纪录是74年，由原苏共保持，第二名是墨西哥的IRP，71年。因此，当中国的领导人们举杯庆祝党的90岁生日时，他们应该不会怀有幻想，这个党能永远战胜历史的几率。”
Categories: 中国略影, 新闻评述
| 标签：voa, VOACHINESE, 中共, 乌有之乡, 文化交流, 纽约时报
| 29 comments
发表 何清涟 于 十月 8, 2010
中国朝野现在均重视外部评价，最能调动中国人情绪的应当就是来自美国的评价。闻好评则喜，认为这是本国国际地位提高的表现；闻差评则怒，认为这是“海外反华势力”在妖魔化中国。 8月下旬，美国《新闻周刊》发布一个最受尊重国家领袖排行榜，中国的温总理被赞扬为“最体恤民情的领袖”，位居榜首。这条消息立刻登载在中国各大官方网站上。但9月25日《纽约时报》那篇由温相在出席联大期间的表现而激发出的文章――“新中国的三副面孔（Three Faces of New China），中国方面认为此文有污名化中国之嫌，于是当它不存在。 《纽约时报》这篇文章的大意是，在国际媒体的聚光灯下，温相的言行给了美国人一个机会，让它们有机会看到中国三副完全不同的面孔。第一副面孔是一个欺负邻国的中国，它切断日本获得稀土的渠道，除非东京在钓鱼岛领土争议上彻底认输；第二副面孔是一个会敷衍的中国，温家宝竭尽全力转移奥巴马就人民币价值问题施加的压力。第三副面孔是对国际事务的精于算计。比如在对北韩和伊朗制裁的问题上选择为平衡其国家利益而采取不一致的立场。还有为获得苏丹、伊朗的石油，经过非洲好望角的安全运输等所实施的一系列谋略。 看到中国有三副不同面孔，这表明美国记者已经学会多向度地观察中国。但该文认为“这种从挑衅到半挑衅到外交手段，在20年前中国领导人想都不敢想”，则是对中共从毛泽东处继承下来的外交韬略（尤其是对美谋略）缺乏了解。
Categories: 经济社会
| 标签：中国, 国际地位, 新闻周刊, 纽约时报, 美国, 联大, 评价, 钓鱼岛
| 20 comments
